Dag 13 - 08 November 2012
Blijf op de hoogte en volg Frank, Arielle en Caithlin
08 November 2012 | China, Peking
De Pearlmarket
Vandaag weer een dagje om the relaxen, vanochtend om 0430 werden wij gewekt door Carlijn die een flesje wilde, na een 45 minuten konden we weer het bedje in voor nog een uurtje extra. gelukkig wilde Carlijn en Caithlin dit ook en weren we met z'n allen pas om 0830 weer wakker. Alles bij elkaar geteld toch een lekker nachtje, dit is ook echt wel nodig. De laatste twee weken is er toch wel een klein slaapgebrekje ontstaan helemaal in de eerste week waren nachten van 4 uur ongeveer standaard.
Na lekker met z'n viertjes in bed te hebben gelegen is papa naar de bakker gegaan voor lekkere verse broodjes. Om 11.00 uur zijn de meisjes naar school gegeaan waar de altijd strenge juf Arielle een paar hoofdstukjes heeft doorgewerkt.
Vroeg in de middag zijn we met z'n allen naar het metro station gelopen op ongeveer een kwartiertje van ons hotel, daar zijn we op de metro gestapt naar de Pearlmarket want we hadden ons voorgenomen om lekker te gaan shoppen.
Shoppen dat is gelukt, 5 jaar geleden draaide alles om schoenen en jurkjes, nu draait alles om de juiste maat voor Carlijn te vinden en proberen een zelfde jurk voor beide meisjes te vinden. Het is natuurlijk allemaal gelukt en zo had ieder iets gevonden. Caithlin wilde graag een Chinese jurk en schoentjes en ook Xi en Quan kregen Chinese kleding van hun papa en mama.
Aan het einde van de middag hebben we bij starbucks Carlijn nog een flesje gegeven die ons dan ook vriendelijk bedankte met een luier die we nergens in de buurt durfden in een vuilnisbak te gooien, wat een lucht voor zo'n klein meisje, dat fabriekje in haar buikje werkt prima .....
Na terug te zijn gekeerd in het hotel hebben de vaders wat te eten gehaald wat op de hotel kamer hebben opgegeten, Na het eten waren Xi, Quan en Caithlin klaar voor een optreden in hun Chinese kleding en het was een hoogstaand Chinees optreden.
Morgen weten we nog niet wat we gaan doen, we gokken op iets leuks.
ENGLISH
The Pearlmarket
Today we had a day of relaxing after being woken up at 0430 because Carlijn wanted a bottle of milk we went back to bed after 45 minutes voor another sleep till 0830. Overall it was a good night. Over the last weeks we created a bit a lack of sleep especially in the first week when nights of 4 hours where standard.
After laying in bed with 4 of us daddy went to get some fresh baked bread from the bakery. At 11.00 the grils had to go to scholl where teacher Arielle was waiting for them and made them finish two chapters.
In the early afternoon we all walked to the metro station which was a 15 minute walk form the hotel. There we boarded the metro to the pearlmarket as we decided it was shopping day.
Shopping we did, 5 years ago everything we aimed for was shoes and dresses. Now we are looking for clothes wich will fit carlijn and the same dress for both our girls and we found all. Ciathiln wanted a Chinese dress and shoes and also Xi and Quan got Chinese clothes from their mum and dad.
After we returned to the hotel the daddy's went to get some food which was eaten in the hotel room. After the food was finished Xi, Quan and Caithlin where wearing their Chinese clothes and gave a great performance.
For tomorrow nothing is planned yet, but we are sure we will find something to enjoy.
Vandaag weer een dagje om the relaxen, vanochtend om 0430 werden wij gewekt door Carlijn die een flesje wilde, na een 45 minuten konden we weer het bedje in voor nog een uurtje extra. gelukkig wilde Carlijn en Caithlin dit ook en weren we met z'n allen pas om 0830 weer wakker. Alles bij elkaar geteld toch een lekker nachtje, dit is ook echt wel nodig. De laatste twee weken is er toch wel een klein slaapgebrekje ontstaan helemaal in de eerste week waren nachten van 4 uur ongeveer standaard.
Na lekker met z'n viertjes in bed te hebben gelegen is papa naar de bakker gegaan voor lekkere verse broodjes. Om 11.00 uur zijn de meisjes naar school gegeaan waar de altijd strenge juf Arielle een paar hoofdstukjes heeft doorgewerkt.
Vroeg in de middag zijn we met z'n allen naar het metro station gelopen op ongeveer een kwartiertje van ons hotel, daar zijn we op de metro gestapt naar de Pearlmarket want we hadden ons voorgenomen om lekker te gaan shoppen.
Shoppen dat is gelukt, 5 jaar geleden draaide alles om schoenen en jurkjes, nu draait alles om de juiste maat voor Carlijn te vinden en proberen een zelfde jurk voor beide meisjes te vinden. Het is natuurlijk allemaal gelukt en zo had ieder iets gevonden. Caithlin wilde graag een Chinese jurk en schoentjes en ook Xi en Quan kregen Chinese kleding van hun papa en mama.
Aan het einde van de middag hebben we bij starbucks Carlijn nog een flesje gegeven die ons dan ook vriendelijk bedankte met een luier die we nergens in de buurt durfden in een vuilnisbak te gooien, wat een lucht voor zo'n klein meisje, dat fabriekje in haar buikje werkt prima .....
Na terug te zijn gekeerd in het hotel hebben de vaders wat te eten gehaald wat op de hotel kamer hebben opgegeten, Na het eten waren Xi, Quan en Caithlin klaar voor een optreden in hun Chinese kleding en het was een hoogstaand Chinees optreden.
Morgen weten we nog niet wat we gaan doen, we gokken op iets leuks.
ENGLISH
The Pearlmarket
Today we had a day of relaxing after being woken up at 0430 because Carlijn wanted a bottle of milk we went back to bed after 45 minutes voor another sleep till 0830. Overall it was a good night. Over the last weeks we created a bit a lack of sleep especially in the first week when nights of 4 hours where standard.
After laying in bed with 4 of us daddy went to get some fresh baked bread from the bakery. At 11.00 the grils had to go to scholl where teacher Arielle was waiting for them and made them finish two chapters.
In the early afternoon we all walked to the metro station which was a 15 minute walk form the hotel. There we boarded the metro to the pearlmarket as we decided it was shopping day.
Shopping we did, 5 years ago everything we aimed for was shoes and dresses. Now we are looking for clothes wich will fit carlijn and the same dress for both our girls and we found all. Ciathiln wanted a Chinese dress and shoes and also Xi and Quan got Chinese clothes from their mum and dad.
After we returned to the hotel the daddy's went to get some food which was eaten in the hotel room. After the food was finished Xi, Quan and Caithlin where wearing their Chinese clothes and gave a great performance.
For tomorrow nothing is planned yet, but we are sure we will find something to enjoy.
-
08 November 2012 - 17:18
Ilse De Niet:
Hallo shoppers!
Wat worden de meisjes verwend! Zoveel mooie nieuwe kleren! Dat wordt een lange modeshow. Maar Caithlin en haar vriendje en vriendinnetje hebben ook nog van die prachtige linten om mee te draaien. Vergeet niet een lampion te scoren hè, want zondag is het St.Maarten. Goed de liedjes leren en aankloppen op elke hoteldeur.
Veel plezier, groetjes van ons allemaal -
08 November 2012 - 18:25
Cora De Brouwer:
Lieve Korfjes,
Jullie hebben goed ingekocht, wat en mooie kleding en wat een mooie schoenen Caithlin.
Wat een prachtige glimlach van Carlijn. Zit deze weken wel veel achter de p.c. Robert heeft me foto's gegeven, die heb ik de hele dag bij me.Nog veel plezier!
Veel liefs en dikke kus van ons. -
08 November 2012 - 20:04
Jacqueline:
Lief gezinnetje,
Het is een standaard ritueel voor me geworden ... elke dag even de foto's bewonderen en het prachtige verhaal lezen ...
Wat een keuze Arielle qua kleren ... heerlijk ... en wat ben je goed geslaagd.
Caithlin wat een prachtige jurk heb je uitgekozen, hij staat je erg mooi.
Fijn om elke dag te lezen hoe het gaat daar in dat verre China ... en heerlijk om te zien hoe jullie Carlijn prachtig kan glimlachen.
Jullie liggen waarschijnlijk al lekker te slapen ... en hopelijk kunnen jullie wat meer uurtjes slapen als de afgelopen week.
Dikke kusssssss Ries, Jacq en niet te vergeten Beaudil en Ruben hihihihi xxx -
09 November 2012 - 13:21
Mieke:
Geweldig om alles even bij te lezen.
Wat een mooie foto's van een gelukkig gezin. Heerlijk om te lezen dat Carlijn het zo goed doet en dat Caithlin geniet van alles om haar heen.
Geniet nog lekker!
Big hug,
Bert, Mieke, Mandy en Maud -
09 November 2012 - 14:15
Fam. Heida:
Paar extra koffers gekocht?????? -
09 November 2012 - 15:07
Hansmyrkayuanyoup:
Wauwwww! Wat een prachtige roze spullen....we missen alleen de ake-douwe dabbert knapzak, heb je de niet gekocht?? ;-)
Vandaag zeker lekker weer shoppen.....we zitten weer met smart te wachten op een update!
XXX HMYY
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
