Dag 4 - Oktober 30, 2012
Blijf op de hoogte en volg Frank, Arielle en Caithlin
30 Oktober 2012 | China, Taiyuan
Bij de notaris.
Vanochtend om 0615 werden wij gewekt met een brabbel welke een paar minuten later werd veranderd in een schreeuw om voedsel. Na even lekker in bed te hebben gelegen met z’n vieren zijn we na het ontbijt vertrokken naar de notaris voor de officiële documenten. Dit heeft ongeveer een uur in beslag genomen en toen dit was afgerond zijn wij lekker terug naar de hotel kamer gegaan. We hebben besloten om de eerste dagen maar eens even rustig aan te doen en lekker met z’n vieren in het hotel te blijven om goed aan elkaar te kunnen wennen en vooral Carlijn de tijd te geven aan ons te wennen.
Caithlin en haar vrienden van de familie Stalenhoef vermaken zich prima samen vanmiddag hebben ze met z’n allen de halve gang in beslag genomen om winkeltje te spelen waardoor de overburen over het speelgoed heen hun kamer in moesten stappen. Er is niet geklaagd en als er al geklaagd was dan hadden we het zeker niet verstaan, heb nu 2 personen gevonden in het hotel die engels spreken.
Deze middag zijn papa en Caithlin de stad in gegaan om Caithlin haar grote zussen cadeau te geven. We hadden namelijk afgesproken dat wanneer zij grote zus werd zij iets mocht uitzoeken. We zijn met de familie Stalenhoef naar de bazaar aan de overkant van de weg gegaan en daar heeft ze een echte Chinese Barbie uitgezocht want zoals Caithlin het zegt Barbies met mooie zwarte haren zijn niet te vinden in Nederland dus kunnen we hem beter maar meteen meenemen. Na het shoppen zijn we naar Mc Donalds gelopen dit is een lange wandeling over de winkelstraat van Taiyuan maar het is hier nog steeds lekker weer en grote zus heeft veel te vertellen. Na lekker bij de Mac hebben gezeten zijn we terug gegaan naar mama en Carlijn die alweer bezig was met fles nummer 4 van de dag.
Het is wederom een emotionele draaimolen waar we in terecht zijn gekomen, tot vandaag hebben we het meestal droog kunnen houden op een klein traantje na, vandaag is het even lekker laten lopen begonnen . Het is echt een wonder om zo’n mooi klein meisje aan je toegewezen te krijgen om haar veel liefde en een goede toekomst te geven, ze is zo mooi lief en erg klein.
Na de 19.00 uur voeding zijn de drie meisjes even lekker in bad gegaan, het naspoelen onder de douche werd niet echt gewaardeerd door onze kleine meid maar nadat mama haar aan papa had toevertrouwd om haar af te drogen, in de olie te zetten, aan te kleden en lekker in te stoppen viel zij direct in slaap.
Morgen weer een rustige dag en ook een korte break op deze site, er zal geen bericht worden geplaatst, misschien een fotootje……..
We willen het toch nog even zeggen, onze site is nu bijna 800 keer bezocht en we hebben vele en vele reacties gekregen, het is een feest om elke dag de site te openen om te kijken of er nog berichtjes zijn. Caithlin vraagt elke keer of er nog berichtjes van haar vriendinnen zijn en elke keer als we die voorlezen verschijnt er een brede glimlach op haar gezicht, dank jullie allemaal, deze berichten maken wederom de reis nog specialer.
ENGLISH
At the notary.
This morning at 0615, we were awakened by a babbling which a few minutes later was turned into a cry for food. After some time in bed with the four of us we went down to have breakfast followed by departure to the office of the notary for the official documents. This had taken about 1 hour after which we returned to the hotel room. We have decided to take the first few days slow and enjoy being together to get used to each other and especially give Carlijn the time to get used to us.
Caithlin and her friends of the family Stalenhoef had great fun together and they converted half the corridor into a shop, the neighbors in the room opposite had to step over a mountain of toys and books to be able to reach their. There has been no complaint and if there was one then we certainly did not understand the complain as we have only found 2 people in the hotel whom speak English.
This afternoon Dad and Caithlin went into town to get Caithlin her big sisters gift. We had agreed that after she has become big sister we would go shopping to buy her the gift. Mama and Carlijn stayed in the hotel and Caithlin and daddy together with the family Stalenhoef went to the bazaar across the road. There Caithlin found a real Chinese Barbie and as Caithlin it says, Barbies with beautiful black hair are not to be found in the Netherlands, so we'd better get one straight away.
After shopping we went to Mc Donalds and walked a long walk on the shopping street of Taiyuan, a great walk as it's still nice weather and big sister has much to tell. After a nice visit to the Mac we went back to mom and Carlijn whom where already working on bottle number 4 of the day.
It is again an emotional carousel where we have ended up in. Till today kept it dry with only a small tear, but today the waterfall started. It is truly a wonder such a beautiful little girl assigned to you and be able to provided her a good future with a lot of love, she is so sweet, nice and very small.
After the 19:00 bottle the three girls went to take a bath, rinsing afterwards in the shower was not really appreciated by our little girl but after her mom had entrusted her to dad to dry her off, give her an oily skin and dress her up, she fell asleep immediately.
Tomorrow another quiet day and a short break at this site, there will be no message on this site but, perhaps a picture ........
The following has to be said, our site has had almost 800 visits and received many, many messages. Every day it is a pleasure to open the site to see if there are messages. Caithlin asks every time if there are any messages from her friends and every time we read them she has a broad smile on her face, thank you all, these messages again make the trip even more special.
-
30 Oktober 2012 - 16:04
Robert, Tessa & Sidney:
Jeetje jongens wat geweldig dit. Zo leuk om Caithlin te zien met haar kleine zusje. Kunnen jullie niet eerder terugkomen. Nee hoor blijf maar lekker genieten nog daar met zn vieren. Wij zijn een hele trotse oom, tante en grote neef. Sid heeft het steeds over Carlijn haar kamertje. -
30 Oktober 2012 - 16:15
Ingrid:
Wat een heerlijk klein poppetje is ze toch. Leuk om de zusjes zo bij elkaar te zien.
En Ariel die zo verliefd naar haar kleine meisje kijkt.....
Mooi!
X -
30 Oktober 2012 - 16:35
HansMyrkaYuanYoup:
Lieve, lieve Korfjes,
Wat een mooie foto's! Wat heeft Carlijn prachtige ogen! Wat een lief klein poepie is het. Groot gelijk dat jullie even lekker gaan cocoonen op de hotelkamer. Laat die Roomservice op kamer 1109 maar komen, haha!
Lekker genieten toppertjes,
Groetjes en dikke X van HMYY -
30 Oktober 2012 - 17:14
Wendy:
lieve caithlin vandaag zijn de blaadjes op school uit gedeeld waarop staat dat je grote zus bent, dewi riep ik heb teminste een echt kaartje.
ook hebben jullie nieuwe plekjes in de klas. dewi zit nu met tijs, hidde en elenore.
geniet in cina hier is het echt slecht weer
liefs wil,wen,dewi en zowi -
30 Oktober 2012 - 17:14
Wendy:
lieve caithlin vandaag zijn de blaadjes op school uit gedeeld waarop staat dat je grote zus bent, dewi riep ik heb teminste een echt kaartje.
ook hebben jullie nieuwe plekjes in de klas. dewi zit nu met tijs, hidde en elenore.
geniet in cina hier is het echt slecht weer
liefs wil,wen,dewi en zowi -
30 Oktober 2012 - 17:18
Jacqueline:
Mooi gezinnetje,
Wat ontroerend om jullie verhaal elke dag te lezen. Ik leef ontzettend met jullie mee en kan via de verhalen jullie geluk voelen.
Wat een heerlijk meisje Carlijn en wat onzettend mooi om Caithlin zo gelukkig te zien.
Jullie verdienen het zo !!!
De stralende foto's van mama Arielle en papa Frank maken mij een bevoorrecht mens om jullie te kennen.
Geniet van elkaar daar in het verre China .....
Veel liefs van ons xxxx -
30 Oktober 2012 - 17:20
Cora De Brouwer:
Lieve Frank,Arielle,Caithlin en Carlijn.
Wat heerlijk om weer foto's te zien. Heb vandaag wel 10 keer foto's van gisteren bekeken.Goed dat jullie even rust houden na zoveel spanning en emotie. Ben de dagen aan het aftellen.Caithlin wat heb je een mooie barbie.Genieten jullie maar lekker van elkaar.
Veel liefs en dikke kus van George en Cora. -
30 Oktober 2012 - 17:49
Ilse De Niet:
Hallo lieve Korfjes!
Wat een poepie is het zeg, die Carlijn! En Caithlin, wat ben je nu groot zo naast je zusje! Zorg maar goed voor haar hoor. Dan wordt ze gauw groot en kunnen jullie lekker samen spelen.
Mooie foto's weer, erg leuk om weer iets meer te zien van jullie. Mooi dat alles goed gaat, dan kunnen jullie zoveel mogelijk genieten.
Veel liefs, en we denken aan jullie, xxx Bert, Ilse, Rocco, Sam en Boris -
30 Oktober 2012 - 18:19
Bert, Hennie, Denise En Steven Jansen:
Van harte gefeliciteerd, wat fijn om te zien dat jullie zo gelukkig zijn met jullie mooie dochtertje en zusje Carlijn! We wensen jullie nog een hele mooie tijd in China en verder heel veel geluk en gezondheid toe. Groetjes uit de Bakkerstraat. -
30 Oktober 2012 - 18:47
Dave Denise Totts En Messi:
Hoi Hoi Familie Korf
Ik heb iedere dag gereageerd maar ze werden niet geplaatst weet nu waarom ik deed het via de ipad en dat gaat op een of andere niet
Dus hup de gewone laptop erbij want ik wel ook reageren natuurlijk want heb net als Oma Cora ook al 6 x naar de foto's gekeken maar wat een plaatje is het kleine Carlijn met die grote wijze mooie ogen van haar
hoe is het met grote zus Caithlin gaat alles lekker met haar kan ze het al echt geloven dat ze grote zus is en wat een super barbie vind haar echt onwijs mooi zo een had ik er vroeger ook wel willen hebben
En Arielle wil je niet al het mooie van haar afkijken wij willen haar ook nog zien hoor hahaha
Wat zijn jullie toch een mooi gezin en geniet van elkaar maar aan de foto's te zien gebeurd dat wel en Frank red je het allemaal met je 3 meiden
hele dikke XXXXX van ons 4tjes
oh en Caithlin als je terug bent wil Totts wel even met je wandelen met de wagens van Messi en Carlijn want jullie zijn nu grote zussen dus dan kunnen wij dat ook even samen doen en nog een hel dikke X voor Caithlin en Carlijn van Totts -
30 Oktober 2012 - 18:59
Bank En Karin Blomvliet:
Hallo Fam Korf,
Vanochtend na zwemmen was het natuurlijk het gesprek over jullie,
ik vertelde het thuis aan mijn man en wij wilde jullie laten weten dat wij het ontzettend
fijn vinden en wensen jullie heel veel geluk met het gezin! Weer een prachtige dochter
en heel emotioneel! Hartelijke groeten.
Bank en Karin. -
30 Oktober 2012 - 19:40
Noor Plieger:
Lieve Caithlin en je mooie zusje,
Wat een schattige foto's met je lieve zusje. En wat een geweldige barbie heb je uitgekozen......die is echt vet cool. Ik vind dat je echt een leuke naam hebt uitgekozen voor je zusje. Ik vind Carlijn ook zo'n leuke naam. Ik hoop dat je snel weer terug bent van je reis.......dan kunnen we afspreken en samen spelen. En Caithlin, mag ik dan ook je zusje zien?
Knuffel en dikke kus van Noor -
30 Oktober 2012 - 19:43
Truus En Ferrie:
Arelle Frank caithlin en carlijn
wat een schat van een dochter en zusje en wat zijn de fotos mooi en schatig
van harte gefeliciteerd .
iwij vinden het heel geweldig dat wij het op deze manier alles goed kunnen volgen.
heel veel mooie dagen samen met jullie viertjes
liefs en groetjes truus en ferrie. -
30 Oktober 2012 - 19:45
Sandra Van Gemert:
Lieve Frank, Arielle, Caithlin en Carlijn,
Wat een mooie foto's! En wat heeft Carlijn sprekende ogen, een lief klein moppie is het.
Lekker hoor even bijkomen met z'n vieren. Jullie hebben groot gelijk. Het geluk en de liefde straalt van jullie af. We kijken iedere dag met heel veel plezier naar ju'llie verhaal en mooie momenten.
Liefs Sandra en Noor -
30 Oktober 2012 - 19:47
Yuan Van Gestel:
lieve caithlin, vint je leuk dat carlijn bij julie is? neem je ook een moje barbie voor mij mee?
groetjesvanyuan -
30 Oktober 2012 - 20:02
Eline Zeeuw:
Lieve Caithlin,
Vandaag kreeg ik in de klas de kaart dat je grote zus bent geworden.
We hebben net de foto's gezien en wat is Carlijn een schatje!!
Zorg maar goed voor haar en ik hoop dat je snel weer naar school komt.
Groetjes Eline
Beste Frank en Ariëlle,
Wat ontroerend en mooi om jullie verhaal te lezen! Wat een rijk bezit twee prachtige dochters!! Geniet van alle mooi momenten samen!
Tot snel,
Onno en Veronique Zeeuw
-
30 Oktober 2012 - 20:52
Peter En Astrid Plug:
Hoi Fam. Korf
Weer zitten genieten van jullie prachtige foto's en twee prachtige dochters.
Genieten jullie er maar lekker met z'n 4 tjes. Jullie krijgen het vast nog druk bij thuiskomst.
Groetjes Astrid en Peter -
30 Oktober 2012 - 23:51
Cora De Brouwer:
Lieve kinderen.
Het is 23.45 ik moet nog even naar al dit geluk kijken, ik ga naar bed en bij jullie begint de dag.Wens jullie hele fijne dag en ik kijk uit naar nieuwe foto's. wat geweldig om dit mee te maken!
Veel liefs en dikke kus. -
31 Oktober 2012 - 08:19
Opa Jan En Oma Kitty:
Lieve kinderen en kleinkinderen, ga vooral door met foto's plaatsen krijg er geen genoeg van
om ze te bewonderen.
Maak er een fine gezinsdag van.
-
31 Oktober 2012 - 11:14
Julia Brakenhoff:
Lieve fam. Korf
Hartelijk gefeliciteerd met jullie mooie dochter en zusje Carlijn.
Ik geniet van alle mooie foto's en zie een heel gelukkig gezinnetje, erg ontroerend!
Liefs Julia -
31 Oktober 2012 - 11:56
Jopie De Niet:
hallo.familiekorf.watleuk.datallemensenmetjulliemeelevengeweldich enwateenleukekleindochterhe.
ik.hoop.datjullie fijnedagenet elkaarhebben veel.liefs
van.moederjopie. -
31 Oktober 2012 - 11:56
Jopie De Niet:
hallo.familiekorf.watleuk.datallemensenmetjulliemeelevengeweldich enwateenleukekleindochterhe.
ik.hoop.datjullie fijnedagenet elkaarhebben veel.liefs
van.moederjopie. -
31 Oktober 2012 - 13:04
Shirley Koomen:
hoi allemaal
ik had nu eindelijk de tijd om eens goed op de site te kijken!
wat geweldig!
moest helemaal een traantje wegpikken!
wat een super mooi meisje hebben jullie erbij!!
gefeliciteerd!
ik blijf jllie volgen hoor!!
heel veel succes en geniet er van
xxx shirley -
01 November 2012 - 15:47
Riet Schaap :
lieve familie korf
wat een rijk dom ,twee heerlijke dochters!! ik kijk elke dag ,! word er best wel emotioneel van.
zoveel liefde straald van jullie af, gelukkige meisjes, met zulke ouders!!!
groetjes riet
-
02 November 2012 - 20:38
Aagje Stekelenburg:
Lieve Frank Arielle Caithlin en Carlijn,
Wat ben je lief voor je zusje Caitthlin en wat heb je een mooie Barbie gekregen.
Ik geniet van jullie alle vier het is een echt wonder .
Heel veel liefs Oma Aagje -
04 November 2012 - 10:25
Joyce:
Lieve Frank ,Arielle ,Caithlin en Carlijn ,
Allereerst onwijs gefeliciteerd met jullie tweede prin6 !!!
Wat een mooie site ,en mooie foto"s ,heerlijk om zoveel liefde en geluk te zien !!!
Geniet er lekker van met ze viertjes .....
Heel veel liefde geluk en gezondheid ....
Veel liefs van Edwin Joyce en Viggo
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
