Dag 17 November 12, 2012
Blijf op de hoogte en volg Frank, Arielle en Caithlin
12 November 2012 | China, Peking
Dag 17 November 12, 2012
We hebben een dagboek upload probleem
Vandaag een kort bericht, we proberen al een tijdje verbinding te maken maar het lukt niet en dus wederom hulp ingeroepen bij het thuisfront. Ome Robert zal dit bericht plaatsen via een omweg over het internet. Heel erg bedankt voor je hulp.
Nog twee nachtjes slapen en dan zijn we thuis, vandaag de laatste inkopen gedaan op de Silk market en deze keer heeft papa Frank de skipak afdeling vermeden. De skipakken die we hier 5 jaar geleden hadden gekocht, daar scheurde we uit en papa dreef na 10 minuten skiën al uit zijn, de ventilatie was niet zoals het hoorde.
Het gaat hier erg goed, met de meisjes en ons. We hebben wel wat opstart problemen gehad maar nu loopt alles op rolletjes. Zoals al eerder gemeld gaat Carlijn met sprongen vooruit en dat mede dankzij de hulp van haar grote zus Caithlin. Het is nog wel wennen om weer in de luierperiode te komen en helemaal wanneer net zoals vanavond de luier niet echt genoeg blijkt te zijn en het maagje van Carlijn nog even heeft moeten wennen aan een nieuw potje eten. Mama kreeg een grote verassing van Carlijn en dat koste heel wat schoonmaakdoekjes.
Morgen proberen we nog een culturele dag in te plannen en hopen dan vele foto’s voor jullie te kunnen plaatsen.
ENGLISH
We have an upload problem.
Today a short message, we have been trying for some time but we have some problems with connecting so for this reason we had to contact our home front and trough a different route over the internet uncle Robert has helped us to put this message on the site, thanks for this.
Only to more nights and then we will be home, today we did the final shopping at the Silk market and this time daddy Frank did not visit the ski suite department. The suits we bought 5 years ago we ripped and where not so good ventilated so after 10 minutes of skiing daddy with drift out of his suite.
All is very well here. We had some problems at the start but everything rolls smoothly now. As mentioned earlier Carlijn is doing better day by day and this is thanks to the help of her big sister. Slowly we get used to being back in the diaper period especially when mummy gets a surprise from Carlijn like today when the diaper seems a bit too small for what she puts in after a new tried meal.
Tomorrow we trying to have a last cultural day in Beijing and hope we can place many pictures for you at this site.
-
12 November 2012 - 18:07
Debbie:
Hoi!
Fijn dat het goed met jullie gaat, en nog éven en dan zijn jullie weer lekker thuis.
Het is te zien dat Carlijn vooruit gaat, je ziet haar (via de foto's) per dag weer meer op haar gemak zijn en nog meer strálen. Super om te zien!
Ha ha, over dat skipak. Jan kocht toendertijd ook een 'echt' outdoor-jack, goed 'merk'. Maar 0,0 ventilatie inderdaad. Telkens een natte rug, jakkes.
Nou, bijna weer in het vliegtuig, maar dan nu met z'n viertjes!! Succes met de terugvlucht en neem meer dan genoeg luiers mee in handbagage ;-).
Groetjes,
Debbie
(die een beetje nostalgisch wordt van deze datum. Weet je nog? Inlogdatum 17-11). -
12 November 2012 - 19:30
Claudia Boerhof:
Hoi allemaal,
Zeg Caithlin: wist je dat buurman Hans Loef bamboe in zijn voortuin heeft?
Nu kan jouw kleine panda toch stiekem zijn buikje vullen.Ons geheimpje hoor!!
Ik heb nog snoep over van St. Maarten dus je kunt nog even langskomen.Verder
wens ik jullie natuurlijk een hele goede thuisreis,en een warm welkom in de Goeman Borgesiuslaan
Liefs,Gerard,Claudia,Romana en Mireille -
12 November 2012 - 21:08
Family Thompson:
Hello Guys,
It's been wonderful to watch you 3 and the new addition over these past few weeks.
She is wonderful and I know she will be a marvellous addition to your family.
We are all so proud of you and we hope that you will all have a fantastic future together.
We look forward to seeing you soon, have a good trip home
The Thompsons -
12 November 2012 - 21:43
HansMyrkaYuanYoup:
Hi lieve Korfjes,
Als jullie dit lezen zit het er echt bijna op! Nog 1 dagje lekker genieten van het mooie China, daarna spullen pakken en weer hop naar ons koude kikkerlandje. We kunnen niet wachen om jullie viertjes "live" te zien. Tot heel snel!!! X, HMYY -
12 November 2012 - 22:16
Jacqueline:
Lieverds,
Wat fijn toch nog iets te mogen lezen vandaag. (Dank je wel ome Robert)
Het zal inderdaad best wennen zijn met jullie mooie baby Carlijn, maar naar mijn mening doen jullie het ontzettend goed. Niet erg hoor dat er geen nieuwe foto's op staan, zo kan ik dubbel genieten van alle foto's die jullie eerder op dit reisverslag hebben gezet.
De foto's van Carlijn bij Caithlin in bed vond ik echt geweldig en dat lachende gezichtje van beide meiden doet mijn hart smelten.
Nog even en dan zijn jullie thuis ... geniet nog maar lekker met z'n viertjes en hopelijk mogen wij allen morgen weer meegenieten van jullie avontuur.
Dikke kusss van ons xxx -
13 November 2012 - 09:24
Maaike:
Hallo familie,
Wat gaaf om te lezen allemaal. Maar ook gezellig, dat jullie weer snel naar Nederland komen. Ben namelijk heel nieuwsgierig. Voor bijna...hele goeie reis en tot in Nederland met zijn viertjes.
Dikke kus. Mijn meiden kunnen ook niet wachten... -
13 November 2012 - 12:54
Ilse De Niet:
Hallo allemaal,
Nou het laatste dagje in China. Ik hoop dat jullie hebben genoten. We wensen jullie in ieder geval een hele goede terugreis, want jullie klok "loopt voor" dus het zit er bijna op voor jullie.
Straks lekker slapen en morgen allemaal gezond op Schiphol!
Ook wij tellen af hoor, tot morgen!
Ilse, Bert, Rocco, Sam en Boris
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
