Dag 8 - 03 nov 2012
Blijf op de hoogte en volg Frank, Arielle en Caithlin
03 November 2012 | China, Peking
Vertrek uit de provincie
Vandaag zijn we vanuit Taiyuan vertrokken naar Beijing er is dus niet veel te vertellen anders dat we onze intrek hebben genomen in hotel Comfort suite vlak bij het olympish stadion. Comfort is er zeker, het is heerlijk na een week op een net iets te kleine hotel kamer te hebben gezeten, de kamer was goed maar om er te leven met 4 personen is net iets te veel dan komen af en toe ook de vriendjes spelen en dan wordt het allemaal erg krap. Maar moet eerlijk zijn wij mogen niet klagen onze buurtjes zaten met 3 grotere kinderen in dezelfde soort kamer en kregen die van ons er ook bij af en toe. Nu in Beijing hebben we een klein paleisje met alles erop en eraan zie bijgevoegde foto's we gaan het hier zekker makkelijk 11 dagen uithouden. Er is echter een kleine opmerking en dat is dat ze morgen hevige sneeuwal verwachten, erg vreemd want gisteren was het nog 20 graden op nog geen 40 minuten vliegen en ook het weer in Beijing was niet zo slecht, laten we maar even afwachten wat het ons brengt.
Carlijn doet het gelukkig erg goed, vandaag hebben we haar mee genomen vanuit de provicie, daar waar zij geboren is en de eerste 16 maanden van haar leven heeft doorgebracht. Toen we opstegen zette dat ons wederom heel erg aan het denken,
We nemen je mee naar het onbekende
We nemen je mee naar een landje hier ver vandaan
We nemen je mee naar een landje waar de mensen er anders uitzien
We nemen je mee naar een andere cultuur
Het maakt het allemaal erg moeilijk maar dan ga je ook nadenken over al die ander dingen.
we nemen je mee daar waar je Zus, Mama en Papa je alle liefde geven
We nemen de mee naar Opa's en Oma's
We nemen je mee naar Ooms, Tantes, neefjes en nichtjes
We nemen je mee naar de vrienden in ons leven en hun kinderen
De liefde is wat er voor zal zorgen dat jij je thuis zult voelen bij ons.
ENGLISH
Today we left Taiyuan and arrived in the early afternoon in Beijijng where we cheked into the comfort suite hotel and comfort is the word applicable to our new home for the comning 11 days. After a week in a just a bit to small room, the room was ok but living there with 4 of us day in day out and also have friends coming over to play is just to much. We can't complaint as our neighbours where doing the same witgh 5 of them in a room with sometimes our girl also playing there. Now in Beijing we have a small palace, see the attached pictures, it won't be a problem staying here for another 11 days, we will enjoy this. Today we were informed that tomorrow heavy snowfall is expected here its a bit strange as yesterday we still where in 20 degrees C and also the weather in Beijing was not to bad, let us wait and see.
Carlijn is doing very well, today we have taken here form the privince where she was born and spend the first 16 months of her life. When we took of it made us think
We are taking you to the unknown
We are taking you to a country far from here
We are taking you to a place where people look different
We are taking you to another culture
It makes you think a lot but then you start to think about
We take you to there where your sister, mother and father give you love
We are taking you to Grandpa's and Grandma's
We are taking you to uncles, aunts, cousins and nieces
We are taking you to the friends in our lifes and their children
The love makes it that you will feel at home with us
-
03 November 2012 - 15:31
Jacqueline:
Gelukkig is de vlucht goed gegaan, als ik het zo lees, en zijn jullie weer een stapje dichter bij jullie thuiskomst
Mijn ogen vulden zich met vocht toen ik jullie stukje schreef over het vertrek van Carlijn uit haar provincie.
Zeker weet ik dat ze met liefde omringt zal worden en dat ze trots zal zijn op jullie als ouders.
Wat kunnen jullie alles prachtig en realistisch schrijven zeg. Elke dag weer een feestje om het te lezen.
Geniet van jullie verblijf in Beijing en hopelijk valt de sneeuwval morgen mee. Slaap lekker !!!!
Knuffffffffffffffff van ons x
-
03 November 2012 - 15:31
Debbie:
Hoi familie met 2 pracht-dochters!
Debbie hier (van Jan). De laatste keer dat we elkaar spraken was op het feestje van Sem, vlak na ons voorstel van onze jongste weet je nog? We hadden het over een tweede procedure....en kijk jullie nu eens :-)
Nu zitten jullie in China en zijn óók de trotse ouders van twee dametjes. Heerlijk hè!!!
Gefeliciteerd met Carlijn! We zijn ontzettend blij voor jullie!
De Comfort Suites, daar zaten wij vorig jaar ook ja. Genoeg ruimte om te spelen daar in ieder geval.
Bij het onbijtbuffet kon je 'cold Mike' (koude melk) krijgen...ben benieuwd of dat nog steeds zo is :-)
Carlijn is een ienie-mini-moppie zeg. Wat is ze mooi en wat zal ze het goed hebben bij jullie.
Héél veel geluk samen!
Wanneer komen jullie terug?
Oh ja, en als je nog een aankomstkaartje over hebt hou ik me aanbevolen ;-)
Liefs van ons viertjes,
Debbie -
03 November 2012 - 15:38
Cora De Brouwer:
Lieve Frank, Arielle, Caithlin en Carlijn.
Vind het heel ontroerend. heb geen woorden na deze mooie woorden.
Veel liefs en dikke kus van ons. -
03 November 2012 - 16:21
Familie Stalenhoef :
Lieve buurtjes
Een emotioneel moment vandaag.
Het vertrek uit de provincie waar onze kinderen vandaag komen.
Wij zijn er van overtuigd dat iedere kind recht heeft op een familie die voor ze zorgt en met ze lacht. Het is geweldig om te zien dat Carlijn groeit van de liefde die ze van jullie krijgt!!!
veel liefs van de Stalenhoefjes. -
03 November 2012 - 20:47
Hansmyrkayuanyoup:
Hoi lieve Korfjes,
Zijn jullie de eerste dag in Beijing weer goed doorgekomen? Inderdaad fijn he, die grote kamers!! Enneh, al het goede restaurant gevonden daar, samen met de Stalenhoefjes?!
Fijne dag weer morgen, vooral als er sneeuw komt! Hebben jullie tenminste weer een goede reden om nieuwe skipakken te kopen op de Pearl Market, haha!
Mogen we nog wat foto's met jullie viertjes erop? En ook 1 speciaal voor Y&Y van Caithlin en Carlijn samen?
Dikke kus,
HMYY -
03 November 2012 - 21:35
Sandra En Noor:
Lieve familie,
Wat een moie woorden hebben jullie geschreven. Geniet van jullie mooie kamer en het verblijf in Beijing. Hoop dat het weer een beetje meevalt morgen.
Noor: Veel plezier met sneeuwbalen gooien en misschien kan je wel een sneeuwman maken...echt gaaf. Hier moeten we nog wachten want er komt alleen maar water naar beneden.
Liefs Noor en Sandra -
03 November 2012 - 21:52
Jolanda & Peter:
Hallo lieve familie,
Het is erg leuk jullie verhaal zo te volgen. Net of we er vlakbij zijn.
We hebben net weer alle foto's doorgeklikt en het valt op dat we vooral gelukkige mensen op de foto's zien. Caithlin ziet er ook erg tevreden uit, dat ze nu een zusje heeft.
We leven met jullie mee en wensen jullie nog een mooie tijd, voordat jullie Carlijn meenemen naar haar nieuwe vaderland. We vinden het fantastisch dat jullie Carlijn een toekomst geven, met mensen die van haar houden en ervoor zorgen dat ze een gelukkig leven krijgt.
Groeten en veel liefs -
04 November 2012 - 08:30
Dellysa (Jan Campert Groep 3):
Hey Cait,
Wat ziet het er allemaal gezellig uit. Je vindt je nieuwe zusje vast heel erg lief...
Ik vraag vaak aan mama of ik even de foto's mag zien en of er al nieuwe opstaan.
Heel veel plezier ! -
04 November 2012 - 09:08
Familie Muys:
hallo familie,
We genieten van alle foto's en verhalen. Wat een geweldige schoenen voor Carlijn.
En wat een mooi klein meisjes is ze toch.
2 mooie meisjes 2 mooie zusjes, wauw
Heftig weer afscheid nemen van bijzondere grond. Geniet van jullie zeer luxe onderkomen in Beijing. Ziet er niet verkeerd uit.
Dikke kus de familie muys -
04 November 2012 - 13:18
Opa Jan En Oma Kitty:
Lieve kinderen en kleinkinderen
Weer een stap dichter naar haar nieuwe toekomst en de mensen die op jullie wachten,.
Geniet nog die 9 dagen in Beijging , altijd fijn om die foto's te zien en jullie verslagen te lezen
Liefs Opa Jan en Oma Kitty
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley